Руско-български фразеологичен речник / Русско-болгарский фразеологический словарь

„Руско-български фразеологичен речник" е съвместно издание на издателство "Наука и изкуство" - София и издателство "Русский язык" - Москва. В речника са включени 5695 речникови статии, но поради това, че често в една статия са групирани няколко съвпадащи по значение фразеологични единици, броят на речниковите статии неколкократно превишава посоченото количество. В речниковите статии подробно са разработени фразеологизмите на руския език, в това число крилати изрази, поговорки и устойчиви словосъчетания, трудни за превод на български език. Чрез примери от руската литература е показано как се употребяват фразеологизмите в речта. Речникът е предназначен за преводачи от руски език, за русисти, за филолози-българисти и слависти, за научни работници, за тези, които изучават руски език в средните и висшите училища, както и за всеки български читател, който чете в оригинал руска литература.